Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 3:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקנן המלך אל אבנר ויאמר הכמות נבל ימות אבנר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqnn hmlk Al Abnr vyAmr hkmvt nbl ymvt Abnr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner

King James Variants
American King James Version   
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?
King James 2000 (out of print)   
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

Other translations
American Standard Version   
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
Darby Bible Translation   
And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
English Standard Version Journaling Bible   
And the king lamented for Abner, saying, “Should Abner die as a fool dies?
God's Word   
The king sang a funeral song for Abner: Should Abner die like a godless fool?
Holman Christian Standard Bible   
and the king sang a lament for Abner: Should Abner die as a fool dies?
International Standard Version   
The king composed this mourning song for Abner: "Should Abner's death be like a fool's?
NET Bible   
The king chanted the following lament for Abner: "Should Abner have died like a fool?
New American Standard Bible   
The king chanted a lament for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies?
New International Version   
The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?
New Living Translation   
Then the king sang this funeral song for Abner: "Should Abner have died as fools die?
Webster's Bible Translation   
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
The World English Bible   
The king lamented for Abner, and said, "Should Abner die as a fool dies?